var rotuj = function(zalozky,rychlost){
zalozky.tabs('rotate',rychlost,false);
}

var ukazDalsi = function(zalozky){
  var selected = zalozky.data('selected.tabs');
  zalozky.tabs('select', selected + 1);
}

var ukazPredchozi = function(zalozky){
  var selected = zalozky.data('selected.tabs');
  zalozky.tabs('select', selected - 1);
}

$(document).ready(function() {
var zalozky = $("ul#tabs-news");
zalozky.tabs({ fx: { opacity: 'toggle' , duration: 'fast'} }); 
rotuj(zalozky,10000);
//$("ul#tabs-news").tabs('rotate',3000); //zmenit na 5000 = 5 s
$("#dalsi").bind("click",function() {
ukazDalsi(zalozky);
rotuj(zalozky,0);
});

$("#predchozi").bind("click",function() {
ukazPredchozi(zalozky);
rotuj(zalozky,0);
});

});